ascendencia


ascendencia
f.
1 descent (linaje).
2 ascendancy, ancestry, birth, blood.
3 total amount.
* * *
ascendencia
nombre femenino
1 ancestry, ancestors plural
era alemán, pero de ascendencia polaca he was German, but of Polish descent
2 (influencia) ascendancy
* * *
noun f.
descent, ancestry, origin
* * *
SF
1) (=linaje) ancestry; (=origen) origin

de remota ascendencia normanda — of remote Norman ancestry

2) (=dominio) ascendancy; (=influencia) hold, influence
* * *
femenino
a) (origen, linaje) ancestry

es de ascendencia francesa — he is of French descent

de ascendencia noble — of noble ancestry

su ascendencia humilde — her humble origins

b) (AmL) ascendiente 2)
* * *
= ascendancy, descent, ancestry, parentage, lineage, stock.
Ex. Their ascendancy may be traced through the Main or tumbler machine of 1840, Payne's Wharfedale stop-cylinder machine of 1858, and the improved Wharfedales produced by Paine and others in the mid 1860s.
Ex. The editions of a work need have little in common other than descent from a common origin.
Ex. These terms are necessarily rather vague, but have a very respectable ancestry (they go back to Aristotle).
Ex. The database may, as a result of its parentage, be handicapped by features that are not suited to computerized retrieval.
Ex. The lineage of PRECIS indexing: PRECIS indexing has roots in faceted classification.
Ex. It also proves the absurdity of Nazi race theories of 'racial purity,' since the various peoples of Mitteleurope, the Germans in particular, are among the most mixed stocks in Europe.
----
* ascendencia + remontarse a = trace + ascendancy.
* de ascendencia + Adjetivo = of + Adjetivo + descent.
* tener una ascendencia = descend from + ancestry.
* * *
femenino
a) (origen, linaje) ancestry

es de ascendencia francesa — he is of French descent

de ascendencia noble — of noble ancestry

su ascendencia humilde — her humble origins

b) (AmL) ascendiente 2)
* * *
= ascendancy, descent, ancestry, parentage, lineage, stock.

Ex: Their ascendancy may be traced through the Main or tumbler machine of 1840, Payne's Wharfedale stop-cylinder machine of 1858, and the improved Wharfedales produced by Paine and others in the mid 1860s.

Ex: The editions of a work need have little in common other than descent from a common origin.
Ex: These terms are necessarily rather vague, but have a very respectable ancestry (they go back to Aristotle).
Ex: The database may, as a result of its parentage, be handicapped by features that are not suited to computerized retrieval.
Ex: The lineage of PRECIS indexing: PRECIS indexing has roots in faceted classification.
Ex: It also proves the absurdity of Nazi race theories of 'racial purity,' since the various peoples of Mitteleurope, the Germans in particular, are among the most mixed stocks in Europe.
* ascendencia + remontarse a = trace + ascendancy.
* de ascendencia + Adjetivo = of + Adjetivo + descent.
* tener una ascendencia = descend from + ancestry.

* * *
ascendencia
feminine
1 (origen, linaje) ancestry
es de ascendencia francesa he is of French descent o extraction o ancestry
de ascendencia noble of noble ancestry
su ascendencia humilde her humble origins
2 (AmL) ascendiente mf B. (↑ ascendiente)
* * *

ascendencia sustantivo femenino
a) (linaje) descent, ancestry;

es de ascendencia francesa he is of French descent

b) (origen) origin(s);

su ascendencia humilde her humble origins

ascendencia sustantivo femenino ancestry, ancestors pl; de ascendencia peruana, of Peruvian descent
'ascendencia' also found in these entries:
Spanish:
casta
- influencia
- origen
English:
ancestry
- descent
* * *
ascendencia nf
1. [linaje] descent, ancestry;
[extracción social] extraction;
de ascendencia aristocrática of aristocratic ancestry;
soy de ascendencia mexicana I'm of Mexican extraction
2. [influencia] ascendancy
* * *
ascendencia
f ancestry
* * *
ascendencia nf
1) : ancestry, descent
2)
ascendencia sobre : influence over

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ascendencia — ‘Conjunto de ascendientes o antecesores de alguien’: «Louis Leakey todavía excluía totalmente a los australopitecos de Suráfrica de nuestra ascendencia» (Arsuaga Enigma [Esp. 2001]); y ‘procedencia u origen de algo o alguien’: «Su madre era de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Ascendencia — Saltar a navegación, búsqueda Ascendencia puede referirse a: Con respecto a una persona, la serie genealógica de sus progenitores (ancestros), sobre todo referido a raíces étnicas particulares. (Ver Genealogía y Etnia) La influencia (moral, de… …   Wikipedia Español

  • ascendencia — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Conjunto de antepasados de una persona: Entre su ascendencia se encuentra un príncipe italiano …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ascendência — s. f. 1. Qualidade ou movimento do que ascende. 2. Parentesco com os pais e outros antepassados. 3. Raça. 4. Influência, predomínio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ascendencia — 1. f. Serie de ascendientes o antecesores de alguien. 2. Origen, procedencia de algo. 3. Cuba. ascendiente (ǁ predominio moral o influencia) …   Diccionario de la lengua española

  • ascendencia — ► sustantivo femenino 1 Serie de antepasados de una persona: ■ mi ascendencia paterna es de Perú. ANTÓNIMO descendencia 2 Influencia que ejerce una persona sobre otra: ■ tiene demasiada ascendencia sobre él. SINÓNIMO poder * * * ascendencia 1 f.… …   Enciclopedia Universal

  • ascendencia — {{#}}{{LM A03603}}{{〓}} {{SynA03682}} {{[}}ascendencia{{]}} ‹as·cen·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de ascendientes o antepasados de una persona. {{<}}2{{>}} Origen o procedencia: • Mi familia es de ascendencia alemana.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ascendencia — s f Serie de los miembros de una fantilia, una especie, una raza, etc que antecedió a otros individuos de la misma: ascendencia indígena …   Español en México

  • ascendencia — No es sinónimo de ascendiente o influencia. Es uso normal en Cuba …   Diccionario español de neologismos

  • ascendència — as|cen|dèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • ascendencia — sustantivo femenino linaje, alcurnia, estirpe*, ascendientes, antepasados, abolengo, origen, casta*, progenie, prosapia, extracción*, raza*, genealogía. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.